Ένα φορτηγό στρίβει, ένας ποδηλάτης κινείται δίπλα του και ένας πεζός περιμένει να περάσει. Η προστασία τους είναι το κρίσιμο ζητούμενο των δοκιμών.
Ποδηλάτης στη στροφή, πεζός εμπρός και όχημα στην πορεία του φορτηγού: διαφορετικοί κίνδυνοι, διαφορετικές απαιτήσεις από τα συστήματα ασφάλειας.