Προσεγμένη ποιότητα κατασκευής και κορυφαία εργονομία
Το εσωτερικό της μικρής καμπίνας του Mercedes Atego με το μεσαίου τύπου ταμπλό προσφέρει ένα υψηλό επίπεδο άνεσης στους επιβάτες και πολλές ειδικές θήκες για μικροαντικείμενα ακόμα και στην οροφή της καμπίνας.
Η βασική έκδοση της καμπίνας, με την οποία και εφοδιάζεται το Mercedes Atego 1023, είναι εύκολα προσβάσιμη χάρη στη μικρή απόστασή της από το έδαφος (818 χλστ.). Ο μεσαίος τύπος -αναφορικά με τον τύπο του ταμπλό που έχει επιλεγεί- προσφέρει άνετους χώρους για δύο άτομα στο εσωτερικό καθώς και πληθώρα μεγάλων και πλήρως αξιοποιήσιμων χώρων για μικροαντικείμενα που ο οδηγός μπορεί να χρειαστεί κατά τη διάρκεια των μετακινήσεών του. Η εργονομία των διάφορων χειριστηρίων είναι κορυφαία (όπως και η ποιότητα των υλικών και της συναρμολόγησής τους), ενώ στο χώρο ανάμεσα από τα δύο καθίσματα μπορούν να τοποθετηθούν επιπλέον αποσκευές ή άλλα χρηστικά αντικείμενα.
Το επίπεδο της άνεσης είναι ιδιαίτερα υψηλό ενώ εκτεταμένες δοκιμές έχουν πραγματοποιηθεί από τον κατασκευαστή προκειμένου να διασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή παθητική ασφάλεια των επιβαινόντων σε περίπτωση πρόσκρουσης.
